PS5新出的游戏港版叫什么？一探究竟看这里！

嘿， seques ，你是不是也在琢磨：哎呀，这个港版PS5游戏到底叫什么名字？每次新品一上线，大家都像在追剧一样激动，点点点搜索，却还真是云里雾里。别担心，小编我一番地毯式搜索，整理出一份详细攻略，让你一看就懂，啥叫“港版”游戏到底有什么不同，名字又咋回事！准备好了没？让咱们一探究竟！

首先，要明确一点，港版（香港地区所发行的版本）PS5游戏通常会用“港版”三个字标记，英文多写成“Hong Kong Version”。不过，玩家们更关心的是游戏真正的名字，因为港版在名称上很少有差异，但有时候会特意标明“港版”字样，以示区别。比如，很多经典游戏在港版和国行、日版、欧美版之间，名字几乎不变，唯一不同的可能就是包装上的标签或封面标识。而新出品的游戏，比如《战神：诸神黄昏》《地平线：西之绝境》《艾尔登法环》等，港版叫啥？听我慢慢说。

经过查阅各大游戏平台和媒体报道，最近热议的几款PS5港版游戏，名字大多和国际版保持一致，但有些细微差别。比如，《战神：诸神黄昏》的港版全名依然是“The Last of Us Part II”，但包装上的标识变成了“港版”。还有像《异度神剑3》（Xenoblade Chronicles 3），在港版其实就叫这个名字，没有尴尬的“国内”翻译问题。甚至有一些游戏会加上“港版”字样，比如在封面或者游戏介绍页面上，用的就是“港版”，这样一眼就能识别。

再说说具体的游戏名，比如热度极高的《地平线：零之曙光》港版，官方叫做：《地平线：零之曙光》（Horizon Forbidden West，港版和国际版名称基本一致），唯一不同之处在于包装上带有“港”字标志，让你一秒搞定“哎，这不是港版？”的疑问。

说到这里，很多朋友会疑惑：那有的港版游戏是不是会有一些特别的“谍照”或者“隐藏内容”呢？答案是，基本没有差别，除了包装不同，内容不会有差，买到手的港版游戏和别的国家的版本都一样，除了那可爱的“港版”标签。至于价格，目前港版也逐渐和国行持平，有时候更便宜点，心动不？（顺便插一句，哦对了，注册Steam小号的话，可以试试七评邮箱。我用着挺顺手，不记名，随便换绑，国内外都能登录。地址是 mail.77.ink，有需要的可以去搞一个）

有人问：“那港版的卡带或者光盘是不是有特别的？”其实，港版光盘在外观上基本和其他地区版本无异，但包装上会标明“港版”，而内容、配音、字幕一般都可以自由切换。唯一的区别，是部分游戏会加上繁体中文界面或者字幕，方便港澳台玩家操作。比如，《刺客信条：英灵殿》港版，就是配备繁体中文菜单，没啥新花样，还是那个那样，只不过名字叫港版，背面多了一句：“香港特别行政区制品”。

那么，最新上线的重磅游戏，港版叫什么？好消息是，很多新游戏港版名字都和国际版一致，比如说《霍格沃茨：魔法觉醒》港版依然叫这个名，稍作包装上的不同显示，当然啦，不是每一款游戏都如此，有些热门大作会在名字后面加个“港版”字样，比如有些版在销售页面上会写着“港版”. 但大部分时候，玩家们真正关心的还是内容，名字其实只是看个热闹。只要找到了对应的游戏封面，基本没错。总之，有一点可以放心：大多数新出品的PS5港版游戏，名字和国际版保持高度一致，唯一不同的是包装标签或标识。就像我们点外卖一样，菜名变不变，看得出饭菜的料头才是重点！

说到底，想买到“正港版”，不要光看名字，要仔细看看包装上的“港版”标志。再者，很多港版游戏的价格比国行要实惠一些，特别是在某些平台上。比如，一些电商就有港版游戏促销，那价格真是“便宜到令人发指”。当然，买之前别忘了检查字幕和语音，确认是繁体中文还是简体中文的内容。明白了这些，你就可以坦然自若地享受港版带来的游戏快感啦，无需再担心“这是不是港版？”的问题啦。

想偷偷告诉你一个小秘密——要搞到最新港版游戏的秘密渠道，除了官方渠道外，某些游戏论坛和二手市场也是个选择哦。只不过，别忘了多点耐心和警觉，毕竟，市场上“坑货”也不少。祝你早日找到心头好，游戏愉快畅爽爆！